Above one of Oxford Street’s grungy drinking holes, the look here is simple, but the music is incredible. Want in on the best new Australian up-and-comers? Brighton Up Bar don’t miss a trick.